作者:Anna Clutterbuck-Cook，读者服务中心

今天，我们回到乔治·海兰德的日记. 如果这是你第一次看到我们的2019年日记系列，请阅读 1月, 2月, 3月, 4月, 五月。, 6月, 7月 1919年先分期付款!

八月里满是菜园里的水果和蔬菜:黄瓜, 黑莓, 苹果和梨, “lettuice,青豆, 萝卜, 甜菜, 和土豆. 乔治还拒绝了一撮蛤蜊，因为“我不会做饭”(尽管在另一次约会中他提到做苔藓布丁)。. 乔治在“詹姆斯家”的三个月租约即将到期,拥有宽敞的花园, 到了月底，他开始把他的东西搬到J. H. 聚乙烯醇纤维的商店. 8月10日他拍了照. 8月16日，他乘火车前往波士顿，在做其他事情的同时，他试图了解为什么他在第一次世界大战期间没有被征召入伍. 8月24日，一场“雷雨”席卷而过，他在日记中写道，“在新英格兰的所有地区都极具破坏性。.整整一个月，乔治每天晚上都会抽出一个多小时来弹吉他.

在我们结束夏季进入秋季之际，好好享受与乔治共度的另一个月吧.

* * *

第339页(附)

8月1日. 整个上午都在下雨. 在查尔斯家度过了一个上午. 在那里吃过晚饭. 在船尾的. 为弗雷德·J工作了3个小时. 贝利在N. 海滩挖掘和填埋沟渠. Elmer Ramsdel铺设并安装了大约45或50英尺的管道(瓷砖)沟渠. 长. 鳍. 这份工作. 开着车来回. 船尾. 票面价值. 中心思想. 清除. W.S. 在海边. 3架水上飞机在船尾经过那里. 在水面上蹲下. 夫人. M.G. 西文斯大清早给了我一根香蕉. 我给了她一些莴苣——从我的花园里摘的. 夏娃. 清晰的. W.N.W. 查尔斯晚上来过电话.

2d. 上午在家里(在詹姆斯的地方)用镰刀、割草机、镰刀和剪刀割草. 在船尾的. 经由诺威尔和汉诺威来到罗克兰. 查尔斯、露西、艾伦、塞缪尔叔叔、艾琳和我和乔治·哈德威克一起坐着他的大汽车去了那里. 爱米琳、亨丽埃塔和埃塞尔也去了——去了埃德蒙家. 天气好，W。.N.W. 清楚,加勒比海盗. 大约下午4点10分回家.M.然后在这个地方工作了两个小时. 萨拉从Geo骑过来. 哈德威克的住处——到查理的住处——和她们(艾伦和艾琳)一起回去了。. 好夜. 清楚,很酷. 在深夜用吉他弹了一个小时.

3d. (太阳.) 好天气 – 清晰的; W.N.W. 晚上去查理家拜访. 然后去了弗朗西斯·海兰德家，花了一部分时间.

340页

1919年8月.

4th. 切箱子，把木头装起来——7个小时. M.G. Seaverns - 2.10. 炎热的天气. 74-90; W.S.W. 在船尾后期. 从我花园里的藤蔓上摘了第一根黄瓜，送给了我的妻子. Seaverns. 晚上用吉他弹了1个小时. 也在我的花园里干过.

5th. 在家禽饲养场为先生挖地. S. T. 矛- 5又1/4小时- 1.65. 炎热天气. 70-88; W.S.W. 晚上用吉他弹了1个小时. 夫人. 埃塞尔·托瑞今年A给我寄了两个甜甜圈.M.

6th. 在上午-修剪草坪和银行和其他地方为夫人2小时. 尤多拉·贝利(未收取全价). 在船尾的. 在家禽饲养场挖地1个半小时. T. 长矛- 45. 大约下午2:20开始下雨.M. 整个船尾有时都下大雨. 整个晚上. W.S.W. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夫人. 托里给了我一qt. 的牛奶.

7th. 很湿. 下雨到上午9点左右.M. 整个上午多云. 船尾. 票面价值. 中心思想. W.S.W. 温暖的. 在船尾的. 清除夫人. 尤多拉·贝利的吉普赛树[原文如此]蛾巢(卵和磨坊). 她帮我做的. 她今年79岁了. 夫人. 埃塞尔·托瑞给我送了一品脱牛奶. 是她女儿玛格丽特带来的. 夏娃. 清晰的. 好天气.

8th. 天气不错吧?. About 68-87; W.W. 中午非常潮湿. 在船尾的. 几乎去了学院中心. 看看能不能找到一些黑莓，我有一杯半. 在[…]8英里的老房子前停了大约半小时，给夫人 ..带去了两根黄瓜和一些生菜. M.G.水手们在船尾. 她现在八十岁了. 看到夫人. W. I. 林肯在商店. 好夜. 很酷的. 对太太说. 艾琳·利奇菲尔德大清早来了. 她来这儿让我修一个桶——我什么也做不了——不值得修——她给了我一块巧克力. 蛋糕. 在深夜用吉他弹了一个小时.

9th. 为先生工作了1小时. Speare - 30. 梅森·利奇菲尔德花了3个小时修剪草坪和河岸 65. 好天气; W.W. 很酷的. 清晰的. 夏娃. 非常酷的. 清晰的. W.S.W. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 我还在这个地方工作了4个小时——割草和修剪整个地方的草——还挖了一些地，移植了一些晚生的萝卜——还把我播种的那排植物修剪得更细.

10th. (太阳.)非常好的天气. 清晰的. 很酷的. W.N.W. 去了W. I. 林肯大概在12:30. 呆了大约两个半小时，在那里吃了晚饭. 我们都在船尾拍了照. 然后我去了塞缪尔叔叔家. 在那里吃过晚饭. 莎拉和我去了我家. 我在台上的时候莎拉一直陪着我. 我们摘了一束野花，把它们带到山. 希望杰姆. 好夜. 加勒比海盗. 回到晚上9点.M. ——和W一起骑马去了那儿又回来了. I. 林肯-他去了山. 蓝泉去打一车水. 我在深夜做了苔藓布丁.

11th. 为夫人工作了6个小时. M. G. 修剪和耙草的水手 1.80 天气晴朗，凉爽的海风[原文如此]- W.S.E. 好夜. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

12th. 为先生工作了六个半小时. 在房子附近割草, 并在他的树林的三面和中间的灌木丛中开辟了一条小路, 树, 和荆棘) 1.95. 也工作了2/3小时. M. G. 西弗斯- 20. 天气晴朗，天气晴朗.S.E. 晚上用吉他弹了一个半小时. 夫人. 托里给了我一品脱牛奶. Mr. 斯皮尔给了我一把含大麻的大麻.

13th. 为先生工作了5小时. 斯皮尔——在树林和家禽饲养场后面走了另一条路——打赌. 鸡场和一堵石墙 1.50. 卖了10根黄瓜(在他的商店和市场上出售) 25. (致工作H). 约伯给了我大约一磅汉堡牛排(肉)。. 夫人. 托里给了我一品脱牛奶[…. 多云-潮湿，W.S.E. 晚上下了几滴雨. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夜雨.

14th. 冷风暴- W.N.E. 雨和mod. 大风- 30米. 晚上有小雨. W.N.E. 修理我的一些衣服. 晚上用吉他弹了一个半小时. 炉子里日夜生着火. 寒冷的季节.

15th. 为William 卡特工作了8又3/4个小时(他只付我9个小时的工资) 2.70. 上午有雾，很潮湿.N.W. 船尾. 票面价值. 中心思想. (清算)前夕. 清极细夜. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 夫人. 卡特给了我一些茶——足够我吃几顿饭了. 我一无所有, 工作到很晚，当我完成工作时，所有的商店都关门了——我挖出并修理了他们的车道——大约有300英尺长.

16th. 7点55分去波士顿.M. tr. 支付15美元.在州立大街买了一笔胜利贷款债券. 因为信任. 银行-州街33号. 也去了美国.S. 海关去看我能不能找到我没有被美国政府录用的原因.S. 当国家卷入第一次世界大战时，我在商船队签了一份申请表(空白)并填写了它，我以为我将被投入现役，但我没有. 负责招募的军官现在不在, 我什么也查不出来，但是现在负责的大副叫我到船务处去. 大西洋大道20号. 和概率. 他们会让我以某种身份服役, 但是战争已经结束了，我现在对它不太感兴趣, 但也许以后我会的. 在Stm返回. “五月花号”去南塔斯特. 花尾. 卡特波士顿乐队的音乐会. 我乘电车去了欣汉姆. 车-然后车. 到N. Scituate. 好天气，好夜晚. W.S.E. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

17th. (太阳)标准. 中心思想dy; W.S.E. Mr. 布拉德上午来过这里，给了他一些生菜. 多云的. 夫人. 尤多拉·贝利把这个叫做A.M. 看看我是否想要一些蛤蜊——她的女儿萨拉给了她半啄. 她说如果我想要的话，我可以吃，但我不做饭.

18th. 为E修剪草坪和耙苹果1又3/4小时. 简Litchfield. 在那里吃过晚饭. 走来走去. 非常潮湿. 大约下午1点45分开始下雨.M. 弄湿. 住在船尾的塞缪尔叔叔家. 萨拉和赫斯特·菲什来做家务. 我给了他们一些巧克力. 糖果cts (5). 卖了5根黄瓜给J. H. 喝这个A. M. 在他的店里卖. 在夫人 . .买了一夸脱牛奶. 梅里特的. 艾瑟尔给我买的. 船尾全雨. W.E. 夏娃. 中心思想. 晚上用吉他弹了一个半小时.

19th. 公平. W.S.E. 去了塞缪尔叔叔家，呆了三个半小时. 在那里吃过晚饭. 在船尾的. 为E工作了3个半小时. 简·利奇菲尔德——割草和耙草. 总共5个小时 1.00. 走来走去. 在夫人. 梅里特的. 艾瑟尔给我买的. 晚上用吉他弹了一个半小时.

20th. 修剪草坪和房子周围. 梅森·利奇菲尔德2又1/3小时 70. 花了2又3/4个小时为她修剪草坪和河岸. 尤多拉·贝利(第六次)- 2.00. 清晰的. 温暖的. W.S.W. tem. 约68 - 85. 我已经租了一所房子，离开这个地方后住进去. 好夜. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 售出11根甜菜和1夸脱. 一袋四季豆送给她的太太. M.G. Seaverns这个A.M. — 10. 还有4根黄瓜给莎拉，一共20根. 她将有[…].

340页

1919年8月

21st. 为夫人割了5个小时草. 卡洛琳·利奇菲尔德 1.00. 走来走去. 在E餐厅吃晚饭. 简Litchfield的. 把我卖给莎拉的4根黄瓜的钱(20克)给了她. 炎热的天气. about 67-86; W.N.W., E., S.W. 停在Geo. 克罗斯比要去看他的井了——井里有20多英尺深的水. 用吉他弹了1小时. 20 m. 在夜. 晚些时候在夫人. 梅里特的.

22d. 为她修剪草坪和做其他的工作. M.G. 西弗斯- 4h - 1.20. 我还在一大片田地里割了一块地——在一棵很大的榆树旁边(为布朗夫人的年轻朋友们). E. 为夫人 .举行一次野餐. 贝利·埃利斯- 1又3/4小时- 50. 夫人. 埃塞尔·托瑞一大早就给了我一品脱牛奶. 我这儿有一桶水. 炎热的天气. 约67 - 87. W.W. 清晰的. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 做了苔藓布丁，还煮了些萝卜. 卖了2吨苹果给Sarah(得到15吨)我卖了7根黄瓜给J. H. 聚乙烯醇纤维, 10. 和12个萝卜给夫人. 伯莎·贝茨(本姓霍布森)- 10.

23d. 为Wm工作了3小时. 卡特. 90. 夫人需2/3小时. M.G. Seaverns, 20. 4个半小时. 布拉德, 1.35. 给夫人. 贝利·埃利斯有些生菜. 炎热的天气.W. 清晰的. Tem. 68-87. 弹吉他1小时. 20m. 在夜

24th. (太阳.非常闷热，W.S.W. tem. 75-95. 下午4点45分开始打雷、暴风雨和下雨.M. 持续了5个小时——晚上11点.M. 【利记手机官网】雨停了，但暴风雨仍在继续. 这里. 图恩湖. 风暴总是从北方来.W. 到S.E. 煮了一些萝卜，甜菜和土豆(从我的花园). 雷暴的破坏力很大. 在新英格兰的各个地方.

25th. 雨下到下午3点左右.M. 夏娃. 清晰的. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 弗朗西斯·N .半小时砍柴. 海兰德在伍德豪斯.

26th. 为J工作了6小时. H - Vinal - 2.00. 在那里吃过晚饭. J. H. V. 我用合成草割草，又用镰刀和大剪刀修剪. 艾玛V. 用割草机修剪. 我把它磨尖了. 好天气. 好夜. 今天大约是65-83度. 骑了半英里[空白处]在汽车这个A.M. 他在F公司工作. J. 贝利)走回来. 弹吉他1小时. 20m. 在夜. 工作了1 / 4小时.M. 为夫人. Seaverns.

27th. 为J工作了6又1/4小时. H. Vinal -割草- 2.00. 在那里吃过晚饭. 正午时分的集市. 非常潮湿和多云. 在船尾的. 偶尔阵雨. 晚上用吉他弹了十一个半小时.

28th. 上午，我把我的一些东西搬到了斯科特·甘尼特在商店楼上的公寓里. H. 腐败的商店. 在船尾的. 为夫人摘梨1小时. 尤多拉·贝利花了11又1/4个小时为史密斯太太摘梨. M.G. 海员——也只工作了半小时 45. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 今晚住在新房子里.

29th. 我为她工作了三个半小时. 埃塞尔·托里——改善人行道——修剪草坪. — 1.05. 在船尾的. 去了塞缪尔舅舅家. 我把卖苹果赚来的钱(15克拉)给了莎拉. 和克林顿·贝茨骑了11 /4英里. 走回来. 在夫人. 梅里特的. E. 明白了吗. 晚上用吉他弹了十一个半小时. 今晚住在一个新地方.

30th. 为梅森·利奇菲尔德(Mason Litchfield)工作了2个半小时，修剪草坪，修整房子周围 65. 非常闷热潮湿. 上午有小雨. 船尾全雨. 多风- W.S. 艾伦和萨拉来过几分钟. 下午——萨拉走进屋子——来看看我住的地方. 他们去了查理家. 我晚上很晚才去的. 他们和我一起回来了——我们今晚要留下来. 但他们有机会和玛格丽特·布朗一起坐车回家，回到塞缪尔舅舅家. 我给莎拉买了一筒冰淇淋(7斤)。. 玛格丽特·布朗给她买的. M. B. 在药店工作——我就是在那里买的药. 雨下到下午5点.M. 然后又开始下雨大约7点15分.M. 整晚小雨. 弹吉他1小时. 25分钟. 在夜. 在我的新家——十点. 在J. H. 聚乙烯醇纤维的商店.

31st. 上午有雨. 船尾. 晚上十点半清.M. 中心思想dy; W.N.W. 我在詹姆斯家的租期是3年.)今天到期，这地方的租金(十英镑)也到期了. 在J.H. Vinal的商店和市场明天开始营业. (太阳.)

* * *

如果您有兴趣在我们的图书馆亲自查看日记或对收藏有其他问题, 请 参观图书馆 or 利记手机官网图书馆的工作人员 如需进一步协助.

请注意，日记的抄写是一个粗略的版本, 不是权威的成绩单. 希望在自己的工作过程中使用日记的研究人员应该核实这里发现的版本与手稿原件. 乔治·海兰日记的目录记录可能会被发现 在这里. 海兰的日记作为与欣厄姆有关的记录利记手机官网的一部分来到我们这里, 麻萨诸塞州, 可以找到这个较大利记手机官网的目录记录 在这里.